I have the same with iPhone 13 Pro. Xcode 15 keeps saying "The tunnel connection failed while the system tried to connect to the device." Tho, another iPhone works with no issue.